• <span id="cwwye"><output id="cwwye"><nav id="cwwye"></nav></output></span>

    1. 古文翻译在线 ->黔之驴原文及翻译、全文译文、对照翻译★★
      前一篇:齐人有一妻一妾 后一篇:秦风·无衣


      黔之驴全文阅读:

      出处或作者:柳宗元
        黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下;⒓,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,慭慭然,莫相知。
        他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬已也,甚恐。然往来视之,觉无异能者;益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近,益狎,荡倚冲冒。
        驴不胜怒,蹄之。
        虎因喜,计之曰,“技止此耳!”因跳踉大㘎,断其喉,尽其肉,乃去。

      黔之驴全文翻译:

        黔这个地方没有驴子,有个喜好多事的人用船运载了一头驴进入黔地。运到后却没有什么用处,便把它放置在山下。老虎见到它,一看原来是个巨大的动物,就把它当作了神奇的东西。于是隐藏在树林中偷偷地窥探它。老虎渐渐地走出来接近它,很小心谨慎,不了解它究竟有多大本领。
        一天,驴子一声长鸣,老虎大为惊骇,顿时远远地逃跑;认为驴子将要吞噬自己,非?志。然而老虎来来往往地观察它,觉得驴子好象没有什么特殊的本领似的;渐渐地习惯了它的叫声,又靠近它前前后后地走动;但老虎始终不敢和驴子搏击。慢慢地,老虎又靠近了驴子,态度更为随便,碰擦闯荡、冲撞冒犯它。
        驴禁不住发怒,用蹄子踢老虎。
        老虎因此而欣喜,盘算此事。心想到:“驴子的本领只不过如此罢了!”于是跳跃起来,大声吼叫,咬断驴的喉咙,吃完了它的肉,才离去。

      黔之驴对照翻译

        黔无驴,有好事者船载以入。至则无可用,放之山下;⒓,庞然大物也,以为神,蔽林间窥之。稍出近之,慭慭然,莫相知。
        黔这个地方没有驴子,有个喜好多事的人用船运载了一头驴进入黔地。运到后却没有什么用处,便把它放置在山下。老虎见到它,一看原来是个巨大的动物,就把它当作了神奇的东西。于是隐藏在树林中偷偷地窥探它。老虎渐渐地走出来接近它,很小心谨慎,不了解它究竟有多大本领。
        他日,驴一鸣,虎大骇,远遁;以为且噬已也,甚恐。然往来视之,觉无异能者;益习其声,又近出前后,终不敢搏。稍近,益狎,荡倚冲冒。
        一天,驴子一声长鸣,老虎大为惊骇,顿时远远地逃跑;认为驴子将要吞噬自己,非?志。然而老虎来来往往地观察它,觉得驴子好象没有什么特殊的本领似的;渐渐地习惯了它的叫声,又靠近它前前后后地走动;但老虎始终不敢和驴子搏击。慢慢地,老虎又靠近了驴子,态度更为随便,碰擦闯荡、冲撞冒犯它。
        驴不胜怒,蹄之。
        驴禁不住发怒,用蹄子踢老虎。
        虎因喜,计之曰,“技止此耳!”因跳踉大㘎,断其喉,尽其肉,乃去。
        老虎因此而欣喜,盘算此事。心想到:“驴子的本领只不过如此罢了!”于是跳跃起来,大声吼叫,咬断驴的喉咙,吃完了它的肉,才离去。






      《汉语大辞典》古文词典(界面见下图),提供文言文原文及翻译,出处及作者,全文译文对照翻译等等。

      下载网址:http://www.5582fws.tw/softdown.htm

      古文词典

      更多内容请查看【汉语大辞典】。关于黔之驴课文翻译是什么,如有疑问请联系我们。谢谢!

      Copyright(C)2017 汉辞网·版权所有 可搜索:微信公众号 hydcd_com 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
      软件著作权登记号:2005SR02359 备案号:沪ICP备09016276号 手机版
      2065期赛马会107 舟曲县| 岚皋县| 鱼台县| 昌黎县| 桃源县| 九台市| 泰兴市| 深圳市| 喀什市| 五原县| 铁岭县| 休宁县| 中方县| 田林县| 葫芦岛市| 手游| 治县。| 科技| 仁布县| 青海省| 德钦县| 嘉祥县| 太仓市| 延吉市| 东乌珠穆沁旗| 云阳县| http://www.oiigkg.cn 洪泽县| 鹰潭市| 浙江省| 中卫市| 化州市| 白玉县| 内丘县| 霍林郭勒市| 拉孜县| 青浦区| 珠海市| 徐水县| 商河县| 新化县| 隆尧县| 西昌市| 虎林市| 罗田县| 肥乡县| 尉犁县| 海门市| 旺苍县| 怀来县| 九江市| 固阳县| 绥江县| 甘肃省| 东乡| 高邑县| http://www.nfs7277.tw 象州县| 北川| 嵩明县| 涪陵区| 集安市| 屏东县| 垣曲县| 民乐县| 朔州市| 玛纳斯县| 茌平县| 扎兰屯市| 平远县| 恩平市| 黄浦区| 六枝特区| 承德市| 南汇区| 揭西县| 综艺| 金华市| 常德市| 扶余县| 永仁县| 溧水县| 广平县| 淄博市| 云和县| 东宁县| 西乌珠穆沁旗| 四川省| 新野县| 永善县| 闽侯县| http://11754187.cn 青田县| 玉树县| 嫩江县| 封丘县| 雷波县| 厦门市| 府谷县| 西安市| 洪湖市| 棋牌| 封开县| 韶山市| 措勤县| 沂南县| 资中县| 读书| 万年县| 巴南区| 加查县| 襄垣县| 理塘县| 崇明县| 安图县| 启东市| 虹口区| 泗水县| 陕西省| 郁南县| 亳州市| http://symjgk.cn 黄冈市| 黄浦区| 轮台县| 桂林市| 仙游县| 沭阳县| 疏附县| 太康县| 阳东县| 长垣县| 收藏| 定安县| 宝鸡市| 彩票| 濉溪县| 呼图壁县| 苍溪县| 昔阳县| 科尔| 西充县| 浦北县| 林西县| 文化| 禄劝| 新邵县| 延庆县| 合肥市| 江山市| 泽普县| http://okgrpy.cn 田阳县| 垦利县| 罗田县| 陆丰市| 盘锦市| 海林市| 甘洛县| 永胜县| 兴国县| 电白县| 杭锦旗| 桓台县| 阳朔县| 永胜县| 且末县| 深州市| 盐城市| 江川县| 靖江市| 武冈市| 滦平县| 麻栗坡县| 平安县| 铜陵市| 沅江市| 兰坪| 上饶市| 鄂尔多斯市| http://www.gjl9221.co 汶上县| 石景山区| 伊宁市| 嘉峪关市| 得荣县| 三门县| 大港区| 蕲春县| 黑水县| 唐海县| 娄底市| 澄江县| 南澳县| 台山市| 通城县| 怀集县| 曲阳县|